RMRBANK - Suite de Cuentas Personalles
======================================

Archivo Leame.txt

Tabla de contenido:

1.  Introduccin
2.  Instalacin
3.  Ejecucin de el Programa
4.  Forma de registro
5.  Puntos importante
6.  Otros Programas de Software RMR
7.  Condiciones de Licenciamiento de el programa

INTRODUCCION

Bienvenido a mi Suite de Cuentas Personales para la EPOC.

Esta versin de 'Shareware' (software compartido), es entregada sin restriccin alguna en su funcionalidad, pero solo permite un nmero limitado de entradas para permitirle probar este programa. El registro del programa remover dicha restriccin. El registrar este programa no involucra el recargar el mismo, sino simplemente seleccionar la opcin del Men  registro y teclear el cdigo de registro para liberar el 'candado' puesto en el programa.

Opciones Avanzada

El Mdulo 1 de Opciones Avanzadas le ofrece las siguientes funciones adicionales:

     Un modo 'A futuro' para predecir el estado de sus finanzas en algn tiempo posterior.
     Definicin de Transacciones pre-definidas para aadir los tipos de registro ms usados.
     Una funcin de 'Repetir la ltima Transaccin'
     Una pgina expandible de detalles de una Cuenta, donde usted puede registrar sus nmeros de cuenta, telfonos, contactos etc.
     Numeracin automtica (primordialmente usada para cheques, o en mi caso, contador de usuarios registrados !)
     Una funcin de 'Localizacin' en las pantallas de almacenamiento histrico.
     Un men configurable para el botn de 'Vista' de herramientas.

El Mdulo 2 de Opciones Avanzadas le ofrece las siguientes funciones adicionales:

     Una funcin para Exportar e Importar desde/hacia varios formatos, incluyendo Quicken.
     Una opcin para 'Pagar Cuentas', similar a la usada en el programa 'MS Money' de Microsoft.
     Facilidad para colocar el impuesto (VAT, GST, IVA etc.) a sus transacciones.
     Ventanas de informacin de las definiciones hechas para cada Grupo y Cuenta.

INSTALACION

Para instalar el programa simplemente presione con la pluma dos veces en el archivo RMRBank.sis. 

Para asegurar que el archivo tipo SIS no sea demasiado grande, este solo contiene las versiones en Ingls del archivo de ayuda (HLP) y de las instrucciones.  En la mayora de los casos, las versiones internacionales de dichos archivos estn disponibles y pueden ser descargadas de la pgina correspondiente al idioma en http://www.rmrsoft.com/ o mediante el envio de un diskette a la direccin del Reino Unido listada en el archivo de ayuda.

EJECUCION DE EL PROGRAMA

Arranque el programa mediante la seleccin del icono 'Extras' desde la barra de Aplicaciones y luego seleccione 'RMRBank'.

Si a usted le gustan los retos, usted puede aprender todo lo necesario sobre este programa mediante su uso, viendo as el efecto causado por cada seleccin en el MENU, as como las acciones disparadas por cada <ENTER>, <DEL>, <TAB>, o <ESC>, en cada pantalla, y mediante la observacin de los efectos de tocar las diferentes secciones de la pantalla con la pluma, as como mediante la lectura del archivo de ayuda en lnea.  Sin embargo, POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR, por lo menos lea el resto de este archivo primero, ya que encontrar informacin muy importante.  Mi consejo es que usted trabaje sobre la informacin de ejemplo descrita en la Parte 1 de las instrucciones, misma que lo familiarizar con todas las facilidades bsicas de el programa.  An as si usted quiere 'volar a ciegas' y encuentra dificultades, por favor lea el resto de las instrucciones antes de pedirme ayuda.  Especialmente, si usted piensa que debera existir una funcin especfica, es muy probable que si se encuentre, as que verifique las instrucciones antes de sugerirme su incorporacin a este programa !!

Todos sus comentarios y por supuesto su registro a este programa, sern recibidos con agradecimiento.

Favor de enviar sus comentarios y/o preguntas en Espaol sobre este programa al EMAIL de mi agente:

	cvelez@data.net.mx

REGISTRO

Si usted desea registrar este programa, lo puede hacer va correo, o en lnea mediante RegNet (tarjetas de crdito).

Si usted decide usar el servicio postal, por favor enve un cheque o giro por 10 libras esterlinas o US$15 dlares pagables a 'RMR Software' (su equivalente al tipo de cambio en su moneda local - por favor no enve cheques/eurocheques en otros tipos de moneda),  a alguna de las siguientes direcciones:

RMR Software
c/o 46 Mortimer Road
Kempston
Bedford	
MK42 8RE
INGLATERRA

RMR Software
c/o 6000 Natick Court
Burke, VA 22015
EUA

Nota: estas direcciones son las direcciones de nuestros 'agentes'.  Si usted usa esas direcciones, su cdigo de Registro le ser enviado de manera expedita, pero si usted enva una pregunta tcnica, esta tendr que ser redirigida hacia nosotros, por lo que la respuesta puede tomarse algunas semanas.  Si usted tiene acceso en lnea, nos puede localizar rpidamente en support@rmrsoft.com.

Si usted desea registrarse mediante una tarjeta de crdito, puede hacerlo en la Web (internet) usando RegNet, la red de Registro.  RegNet puede accederse mediante e-mail: orders@reg.net o en Internet: http://www.reg.net o si usted reside en los Estados Unidos llamando al 1-800-WWW2REG (1-800-999-2734) o mediante el camino ms sencillo que es usando las ligas desde mi pgina principal en internet ubicada en:

     http://www.rmrsoft.com/

A este programa se le ha dado el nmero REGNET: 782 mismo que debe ser usado.   De nuevo, la notificacin de registro nos llega dentro de las siguientes 24 horas y responderemos dentro de las siguientes 24 horas.  (Nota el pago mediante este mtodo involucra un costo adicional de $5 dlares por manejo)

En cualquier caso, nosotros (o nuestros 'agentes') le enviaremos su cdigo personalizado de registro a usar (seleccione la opcin usando el Men o con CTRL+Z) a fin de remover las pantallas de 'recordatorio' y permitirle el uso total de este programa.  Recuerde que usted no requiere una copia nueva del programa, ya que toda la funcionalidad est presente en el mismo, y solo requiere de 'activarse' mediante el uso de su cdigo de registro.  Asimismo nos aseguraremos de que dicho cdigo permanezca compatible para las versiones futuras de este programa, de tal forma que a diferencia de otros programas, nosotros no le pediremos ninguna cuota adicional por nuestras futuras actualizaciones.


NOTAS IMPORTANTES

Por favor tome nota de lo siguiente:

1.    Los archivos de configuracin (Accounts.ini) y de el detalle de su registro (Accounts.reg) son salvados en el mismo directorio donde residen los archivos de esta aplicacin (C:\System\Apps\RMRBank\), por lo tanto no se sorprenda si usted pierde dicha informacin (y registro), al borrar usted dichos archivos.

2.    Por favor NO intente cambiar el nombre de o mover un Grupo de cuentas desde la pantalla de el sistema mediante un 'rename/move' del archivo.  El nombre que usted asigna a un Grupo es usado por todos los archivos de datos, y no nicamente por el que aparece en el folder o fichero de documentos.  Si usted desea renombrar o mover un Grupo, use el comando 'Salvar grupo como' desde este Programa, a fin de salvar el Grupo bajo un nuevo nombre y/o directorio, posteriormente cmbiese a ese nuevo Grupo, y por ltimo use el comando 'Borrar Grupo' para eliminar el grupo original.

3.    He proporcionado opciones para RESPALDO y RECUPERACION (<Shift+Ctrl+B> y <Shift+Ctrl+R> en la pantalla principal de Cuentas) a fin de permitirle llevar una copia COMPLETA de todos sus archivos de datos en algn otro lugar de el sistema.  Esta opcin es proporcionada an cuando solo se han registrado 4 casos de prdida total de informacin en S3ABANK. De cualquier forma, no soy tan arrogante como para asumir que la transferencia al sistema de 32-bits fue perfecta y que no hay algn 'bug' rondando por ah esperando atrapar al desprevenido. Personalmente, yo uso esta opcin cada par de das, y la opcin de respaldar regularmente en una PC. Yo pienso que el programa es seguro, pero an as yo no confiara totalmente en l.  Bsicamente, si usted pierde informacin y no tiene un respaldo de algn tipo, no espere mi simpata  !!

OTROS PROGRAMAS DE RMR

Si le ha gustado este programa, por que no prueba mis otros programas?.  A continuacin le proporciono una lista completa:

Para la EPOC Serie :

RMRBank     : Una Suite de Cuentas Personales
RMRTask     : Un administrador extendido de actividades.
RMRNotes	   : Un programa para notas rpidas
RMRExpense : Administrador de Gastos
RMRSol      : Un Juego de solitario
RMRGolf     : Un Juego de solitario
RMRMontana  : Un Juego de solitario
RMRReverse  : 'Othello'
RMRUtils    : Un programa de utileras y conversiones.
RMRZip      : Un programa para comprimir y archivar.
RMRFile     : Un programa para administrar archivos
RMRBoxx     : Un Juego de 'Sokoban'
RMRFruit    : Un juego de mquina de frutas
RMRCar      : Un juego de administrador de vehculos de la Compaa
RMRHome     : Un programa de inventario de casa-habitacin 
RMRFuel     : Un monitor del consumo de gasolina.
RMRInvest   :  Un programa para controlar Inversiones.
RMRDiet     : Un programa para Dietas/Peso/Ejercicio
RMRContact  : Un administrador de contactos tipo ACT
RMRText     : Un editor de texto/hexadecimal
RMRMonth    : Une vista mensual para la agenda
RMRAutotext : Utileria para manejar el portapapelas
RMRShop     : Un administrador de listas de compras
RMRCrossword : Un programa de crucigramas
Vactrac5    : Un programa para controlar vacaciones/ausencias
deVender    : 'Defender'

Para la Psion S3mx/S3A/S3C

RMRBank3      :  Un paquete de Cuentas Personales
S3ATask       :  Un administrador extendido de actividades.
S3ADraw       :  Un editor/visualizador de Iconos.
S3ACollect    :  Un administrador de colecciones (Discos, Libros, Estampillas etc.).
S3AHome       :  Programa de inventario de casa-habitacin basado en la versin de Quicken.
S3APlan       :  Un planificador de presupuesto basado en el planeador financiero de Quicken.
S3AFuel       :  Un monitor del consumo de gasolina.
S3AInvest     :  Un programa para controlar Inversiones.
S3AExpenses  :  Un monitor de Cuentas de Gastos.

Con la excepcin de S3ATask, estos programas tambin estn disponibles para la Siena, y usan el prefijo 'SNA' en lugar de 'S3A'/'RMR', ej. SNABank

Para la Psion S3

S3Bank      : un paquete de manejo de cuentas personales

Estas versiones (o posteriores) estarn disponibles en la misma ubicacin donde encontr este programa.  Si no las puede obtener, enve un disquete dentro de un sobre con su direccin (porte pagado) a cualquiera de las direcciones proporcionadas anteriormente a fin de enviarle copias de todos los programas.  (Asegrese de especificar la plataforma deseada)

Asimismo, usted puede siempre visitar mi pgina de internet en el Web, donde encontrar informacin completa de todos los programas, as como novedades y actualizaciones o mejoras y correcciones a problemas identificados.  Nuevamente, la direccin de mi pgina es:

	http://www.rmrsoft.com/

En el futuro, es mi intencin dejar versiones 'Beta' de mis nuevas versiones de los programas en dichas pginas de internet a medida que nuevas mejoras sean incorporadas.  Si a usted no le preocupan los riesgos, esta ser una forma de actualizacin continua de sus programas.

CONDICIONES DE LICENCIAMIENTO DE EL PROGRAMA

Este programa es propiedad intelectual de 'RMR Software Limited'

Usted est en libertad de:

(i)     Cargar este software a cualquier boletn electrnico o pgina de internet.

(ii)    Demostrar este software y sus capacidades o

(iii)   Proporcionar copias a usuarios potenciales, a fin de que terceros tengan la oportunidad de obtener una copia para su uso de acuerdo con los trminos de licenciamiento descritos en este archivo.

Nota a usuarios: Lea cuidadosamente el siguiente acuerdo legal:  
Uso del software proporcionado conjuntamente con este acuerdo denominado en adelante "El software", constituye su aceptacin de estos trminos. Si usted no est de acuerdo con los trminos de este acuerdo, remueva de inmediato "El software" conjuntamente con todas sus copias de su ordenador.  El uso de "El Software" por el usuario est condicionado a su aceptacin a los trminos de este acuerdo.

"El software" est protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y por apartados en los captulos internacionales. Usted reconoce que ningn ttulo de propiedad intelectual hacia "El software" le es transferido. Asimismo, usted adems reconoce que el ttulo y derechos totales de propiedad de "El software" permanecern en propiedad exclusiva de RMR Software, y que usted no adquiere ningn derecho sobre "El software", exceptuando los explcitamente descritos en este acuerdo. Usted tambin acepta que cualquier copia de "El software" contendr los mismos enunciados de propiedad que aparecen en y dentro de "El software".

Ingeniera en reversa. Usted acepta que no intentar compilar en reversa o descompilar, o modificar, traducir, o desensamblar "El software" ya sea el todo o sus partes.

Yo no garantizo que "El software" est libre de errores.  Asimismo niego cualquier otra garanta respecto a "El software", ya sea explcita o implcita, incluyendo, pero sin limitarse a garantas implcitas de mercantibilidad, coincidencia con propsitos particulares as como la no violacin de derechos de terceros.

No existe responsabilidad por daos de consecuencia. Bajo ninguna circunstancia ser yo o mis proveedores responsable hacia usted por cualquier dao de consecuencia, especial, incidental o indirecto de cualquier tipo derivado de la entrega, desempeo o uso de "El software", an en el caso de que yo haya sido notificado de la posibilidad de la ocurrencia de dichos daos. Bajo ninguna circunstancia podr mi responsabilidad hacia cualquier demanda ya sea bajo contrato o cualquier otra forma, teora o ley de responsabilidad, exceder el costo de la licencia pagada por usted.